歳歳平安

「毎年平穏無事でありますように」という意味の新年の挨拶である「歳歳平安〔sui sui ping an〕」は、「歳〔sui〕」と砕けるという意味の「砕〔sui〕」の音が同じことから、「砕砕平安(=歳歳平安)」と語呂合わせをし、(皿や茶碗などの)モノが壊れるという不吉な事を良い意味に変え、縁起直しとして使われる事があります。

ここもあそこも、平穏無事で。