南天→ナンテン→難転→災い転じて福となす→転禍為福
いまぴったりの言葉のような気がしています。